
From experience I think you will have to change the tank , given its age and corrosion , its probably best . Don't know any French manufacturers , you could contact :plastimo.international@plastimo.fr , they are sure to know ALL manufactures of fuel tanks in France , if you talk to the right person. Tel. no. (33) 297 87 36 59 .
Goodluck.